-
1 concerted effort
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > concerted effort
-
2 concerted effort
1) Общая лексика: скоординированные усилия, согласованные мероприятия2) Разговорное выражение: напряжённая работа3) Макаров: объединённые усилия -
3 concerted effort
con.cert.ed ef.fort[kəns'ə:tid 'efət] n esforço concentrado. -
4 concerted effort
s.esfuerzo común. -
5 despite concerted effort
-
6 jointcombined, concerted effort
Общая лексика: объединённые усилияУниверсальный англо-русский словарь > jointcombined, concerted effort
-
7 this pupil has made a concerted effort to improve his work
Универсальный англо-русский словарь > this pupil has made a concerted effort to improve his work
-
8 concerted
concerted [kən'sɜ:tɪd]concerté;∎ a concerted effort un effort concerté;∎ concerted action action f d'ensemble ou concertée -
9 concerted
-
10 concerted
concerted adj [action, campaign] concerté ; to make a concerted effort to do faire un sérieux effort pour faire. -
11 concerted
adjectivevereint; gemeinsam* * *[kən'sə:tid]* * *con·cert·ed[kənˈsɜ:tɪd, AM -ˈsɜ:rt̬ɪd]adj usu attr\concerted attack vereinter Angriff\concerted exercise gemeinsame Übung* * *[kən'sɜːtɪd]adjefforts, action, attack gemeinsam, konzertiert (ESP POL)with their concerted efforts... — mit vereinten Kräften...
to take concerted action —
to make a concerted attack — gemeinsam or geballt angreifen
* * *concerted adj (adv concertedly)1. gemeinsam (geplant oder ausgeführt):a) gemeinsames Vorgehen,b) WIRTSCH, POL konzertierte Aktion;take concerted action gemeinsam vorgehen;make a concerted effort gemeinsame Anstrengungen unternehmen ( to do zu tun)2. MUS mehrstimmig (arrangiert)* * *adjectivevereint; gemeinsam* * *adj.vereinbart adj. -
12 effort
ˈefət сущ.
1) усилие, попытка;
напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, valiant effort ≈ титаническое усилие braking effort ≈ усилие торможения ceaseless, unceasing efforts ≈ постоянное напряжение combined, collaborative, concerted, joint efforts ≈ совместные усилия concerted effort ≈ согласованные усилия conscious effort ≈ сознательные усилия desperate, frantic effort ≈ отчаянное усилие to foil, stymie, thwart smb.'s efforts ≈ свести на нет чьи-л. усилия great efforts ≈ большие усилия minimal effort ≈ минимальные усилия to redouble one's efforts ≈ удвоить усилия sincere effort ≈ искренние усилия superhuman effort ≈ нечеловеческие усилия useless, vain effort ≈ бесплодные усилия wasted efforts ≈ бесплодные усилия make an effort, put forth an effort ≈ сделать усилие, попытаться without effort ≈ без усилий, легко Syn: exertion, struggle, trouble, strain, attempt Ant: ease, facility, rest, sloth
2) разг. достижение, успех Syn: achievement усилие, напряжение - last * последнее уусилие - he spoke with * ему было трудно говорить, он еле-еле говорил - without * легко, без напряжения - to make *s приложить усилия - *s will be made to do this будут приложены все силы, чтобы сделать это - I will make every * to help you я приложу все усилия /сделаю все, что в моих силах/, чтобы помочь вам - to spare no * не жалеть сил - it does not need much (of an) * для этого не требуется много усилий, это не очень трудно - through the *s of smb. чьими-л стараниями попытка - to make an * попытаться, сделать попытку, постараться - it may be worth our * to investigate the matter пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос усилия, борьба( за что-л) - a peace * усилия в борьбе за мир - joint/combined, concerted/ * объединенные усилия - co-operative * совместные усилия - constant * to attain one's end постоянная борьба за достижение цели что-л достигнутое, созданное;
произведение - a literary * литературное произведение - the painting is one of his finest *s эта картина - одно из лучших его созданий программа работ;
объем работ - research * программа научно-исследовательских работ - space * программа космических исследований advertising ~ рекламная деятельность common ~ совместные усилия effort разг. достижение ~ напряжение ~ объем работ ~ попытка ~ программа работ ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие joint ~ совместная работа ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий programming ~ вчт. работа по программированию sales ~ меры по организации и стимулированию сбыта ~ усилие, попытка;
напряжение;
to make an effort сделать усилие, попытаться;
to make efforts приложить усилия;
to spare no efforts не щадить усилий without ~ легко, не прилагая усилий -
13 concerted
kən'sə:tid(carried out by people acting together: a concerted effort.) concertado, coordinadotr[kən'sɜːtɪd]1 concertado,-a, coordinado,-aconcerted [kən'sərt̬əd] adj: concertado, coordinadoto make a concerted effort: coordinar los esfuerzosadj.• convenido, -a adj.[kǝn'sɜːtɪd]ADJ [campaign, attack] coordinado, organizado; [attempt] coordinado, concertadoto make a concerted effort (to do sth) — aunar or coordinar los esfuerzos (por hacer algo)
-
14 concerted
[kən'sɜːtɪd]* * *[kən'sə:tid](carried out by people acting together: a concerted effort.) concertato* * *concerted /kənˈsɜ:tɪd/a.1 concertato; concordato; predisposto insieme: The allied generals delivered a concerted attack, i generali alleati hanno lanciato un attacco concertato2 (mus.) concertato.* * *[kən'sɜːtɪd] -
15 concerted
[kənʹsɜ:tıd] aсогласованныйconcerted effort - а) скоординированные усилия; согласованные мероприятия; б) разг. напряжённая работа
this pupil has made a concerted effort to improve his work - этот ученик вовсю старается лучше учиться
concerted float - фин. совместное /согласованное/ колебание валют
-
16 concerted
{kən'sə:tid}
1. съгласуван
to take CONCERTED action действувам съгласувано
2. муз. разработен за партии/инструменти* * *{kъn'sъ:tid} a 1. съгласуван; to take concerted action действувам с* * *съгласуван;* * *1. to take concerted action действувам съгласувано 2. муз. разработен за партии/инструменти 3. съгласуван* * * -
17 concerted
[kən'sə:tid](carried out by people acting together: a concerted effort.) samlet; fælles* * *[kən'sə:tid](carried out by people acting together: a concerted effort.) samlet; fælles -
18 effort
[ʹefət] n1. усилие, напряжениеhe spoke with effort - ему было трудно говорить, он еле-еле говорил
without effort - легко, без напряжения
efforts will be made to do this - будут приложены все силы, чтобы сделать это
I will make every effort to help you - я приложу все усилия /сделаю всё, что в моих силах/, чтобы помочь вам
it does not need much (of an) effort - для этого не требуется много усилий, это не очень трудно
through the efforts of smb. - чьими-л. стараниями
2. попыткаto make an effort - попытаться, сделать попытку, постараться
it may be worth our effort to investigate the matter - пожалуй, стоит попытаться внимательно изучить этот вопрос
3. усилия; борьба (за что-л.)joint /combined. concerted/ effort - объединённые усилия
constant effort to attain one's end - постоянная борьба за достижение цели
4. что-л. достигнутое, созданное; произведениеthe painting is one of his finest efforts - эта картина - одно из лучших его созданий
5. программа работ; объём работ -
19 effort
§ ძალვა, ცდა§ ცდა, მცდელობა, მეცადინეობა, ძალა, ღონეwith great effort they pulled the car out of the mud მანქანა დიდი ვაი-ვაგლახიატ ამოათრიეს ტალახიდანI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll spare no effort to do it ამის გასაკეთებლად ძალას არ დავზოგავmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღოhis foolishness has stultified all our efforts მისმა სისულელემ მთელი შრომა წყალში ჩაგვიყარაhis efforts ultimated in a complete defeat მისი მცდელობა სრული დამარცხებით დამთავრადაwaste efforts ამაო/უშედეგო მცდელობა;in a concerted effort შეთანხმებული / ერთობლივი მცდელობითabortive effort ფუჭი ცდა/მცდელობა -
20 concerted
[kən'səːtɪd]adjeffort etc wspólny* * *[kən'sə:tid](carried out by people acting together: a concerted effort.) zbiorowy
См. также в других словарях:
concerted — ► ADJECTIVE 1) jointly arranged or carried out: a concerted campaign. 2) using exertion: a concerted effort … English terms dictionary
effort */*/*/ — UK [ˈefə(r)t] / US [ˈefərt] noun Word forms effort : singular effort plural efforts Metaphor: When you put a lot of effort into doing something, it is like using a part of your body. Does she have the backbone to stand up to them? Or will she… … English dictionary
effort — noun 1 PHYSICAL/MENTAL ENERGY (U) the physical or mental energy that is needed to do something: Lou lifted the box without any apparent effort. | take/require effort: It takes a lot of time and effort to get an exhibition ready. | take all the… … Longman dictionary of contemporary English
concerted — con|cert|ed [kənˈsə:tıd US ə:r ] adj [Date: 1700 1800; Origin: concert to do together or by agreement (16 21 centuries), from French concerter, from Old Italian concertare, from Latin, to fight, compete , from com ( COM ) + certare to make great… … Dictionary of contemporary English
concerted — [[t]kənsɜ͟ː(r)tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: ADJ n A concerted action is done by several people or groups working together. Martin Parry, author of the report, says it s time for concerted action by world leaders. 2) ADJ GRADED: ADJ n If you make a… … English dictionary
concerted — adjective concerted effort/attempt/action etc a concerted effort etc is done by people working together in a carefully planned and very determined way: a concerted campaign to raise public awareness of environmental issues concertedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
effort — ef|fort W1S1 [ˈefət US ˈefərt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical/mental energy)¦ 2¦(attempt)¦ 3 be an effort 4¦(particular situation)¦ 5 good/bad/poor etc effort ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: esfort, from esforcier to force ] 1.) … Dictionary of contemporary English
effort — [[t]e̱fə(r)t[/t]] ♦ efforts 1) N VAR: oft N to inf If you make an effort to do something, you try very hard to do it. He made no effort to hide his disappointment... Finding a cure requires considerable time and effort... His efforts to reform… … English dictionary
concerted — adjective Date: 1706 1. a. mutually contrived or agreed on < a concerted effort > b. performed in unison < concerted artillery fire > 2. arranged in parts for several voices or instruments • concer … New Collegiate Dictionary
concerted — concertedly, adv. concertedness, n. /keuhn serr tid/, adj. 1. contrived or arranged by agreement; planned or devised together: a concerted effort. 2. done or performed together or in cooperation: a concerted attack. 3. Music. arranged in parts… … Universalium
concerted — con|cert|ed [ kən sɜrtəd ] adjective involving a lot of people or organizations working together in a determined way: He called for concerted action against terrorism. We need to make a concerted effort to protect the peacekeepers … Usage of the words and phrases in modern English